Madame, oletteko Etelä-Ranskasta?

Pariisin kirjatilaisuus

Ah! Olisin halunnut rutistaa pariisilaisliikkeen myyjää. Olin juuri keskustellut hänen kanssaan miesten keväthuivimuodista. (Kyllä – paljastan tässä nyt yhden asian itsestäni: olen aina pitänyt hirveästi huivikaulaisista miehistä. Ostan niitä siis mieluusti miekkoselle tuliaisiksi.)

– Tämä olisi varmaan hyvä myös Rivieralla, sanoin.

– Madame, kuulinkin heti aksentistanne, että olette etelästä!

– Minun aksenttini? Etelästä?

– Kyllä, intonaationne kielii etelästä, nainen vastasi hymyillen.

Kiitin vuolaan monisanaisesti ja leijuin ulos kaupasta kuin keijukainen. Nautin jokaisesta tulevasta minuutista: minulla, savolaisittain ranskaa hölpöttävällä naisella on eteläranskalainen aksentti. Minulla! Moi! C’est pas vrai!

Huijarisyndrooma on ihmeellisen tuttu epeli. Sitä aina ajattelee, ettei osaa, vaikka sitten osaakin.

kirjatilaisuus_ruusu

Lieneekin siis tässä turha erikseen sanoa, että pidin Pariisista taas päivä päivältä enemmän.  Tuntui kuin vietävän ärsyttävät alkumatkan kommellukset olisivat pehmentäneet muiden matkapäivien kulkua. Kaikki sujui kuin tanssi.

Loppuhuipennus koitti naistenpäivän iltana. Minut oli kutsuttu Ranskan Suomi-seuran iltatilaisuuteen kertomaan kirjastani, mistä nämä kuvatkin ovat. Olin valmistellut puheen suomeksi, mutta paikan päällä, yllätykseni, monet toivoivatkin minun puhuvan ranskaksi. Mikäpäs siinä, totesin. Kylmiltäni, eteläranskalaisin aksentin tuomalla uudella itsevarmuudella selostin pitkät pätkät teokseni synnystä ja sisällöstä hetkeäkään stressaamatta. En français, bien sûr mesdames.

kirjat pariisi

Mökkiyö Pariisissa karkotti kaaoksen

KOTI-sanky

Ensimmäinen Pariisin työmatkapäivä oli minuutintarkkuudella suunniteltu. Ensin piti toimittajan ehtiä Trocadero-aukiolle kuuntelemaan Ranskan tasavaltalaispuolueen ehdokkaan, Francois Fillonin puhetta. Sitten määränpäänä oli muotiviikkojen Premiere Classe -messut ja viimeisenä jutuntekoa muotitapahtumassa. Parfait.

Mutta suurkaupungissa mikään ei tietenkään mene niin kuin on suunniteltu. 

KOTI-tossut

Kun olin saanut lentokentällä raijattua painavat kassini matkalippuautomaatille (Madame – pankkikortti ei tänä aamuna toimi) ja tunkenut itseni kapsäkkien kera junavaunuun (mahtuuko tähän?) jo parinkymmenen minuutin kuluttua kuului kuulutus: “Gare du Nord -asemalla on sähkökatkos. Kaikkia matkustajia pyydetään poistumaan junasta.” Sielläpä sitten nökötin, kylmällä, sateisella lähiöasemalla kolmen painavan laukkuni ja yllättäen tyhjentyneen kännykkäni kera.

Merde. Ikinä en enää tule Pariisiin.

KOTI-katto

Puuh. Mikä onni lopulta olikaan se, että sain illalla painaa pääni Suomen Ranskan instituutin lauta-aitan tyynyyn. (Huom! Olin lopulta ehtinyt päivän aikana kaikkialle, joskin hieman myöhässä). Siinä, vaaleaa lautakattoa tuijotellessani matkasin hetkeksi lapsuuteen, jolloin rakensin olohuoneen pöydän alle majan ja kuvittelin olevani seikkailumatkalla metsässä. Pariisin naapuriaitan kuiskuttelu kuulosti sekin tutulta: ihan kuin vanhempien iltasupinaa olisi mökkisängyssä kuunnellut.

mokki aamiainen

Elämässä on liikaa sälää, välillä pienikin epäonni sysää korttitalon hetkelliseen kaaokseen. Mutta onko sittenkään mitään, mitä ei mökin rauha voisi parantaa? Tuskinpa. Kun Saimaan saareen ei nyt ollut mahdollisuutta, tämä vaihtoehto kelpasi korjaamaan tilanteen erinomaisesti.

Aamulla heräsin valmiiseen kahvipöytään ja jutustelin muiden yövieraitten kera yhteisestä kokemuksestamme. Päätin antaa Pariisille vielä yhden mahdollisuuden.

Linda Bergrothin suunnittelema KOTI-installaatio on Suomen Ranskan instituutissa toukokuun kuudenteen päivään saakka. Yösijan voi varata Airbnb-palvelusta ja elokuussa näyttely muuttaa Helsingin Valkoiseen saliin.  Katso myös tiistain MTV3:n kymmenen uutisista juttuni KOTI-näyttelyssä järjestetystä muoti-illasta.

 

 

 

Kohtaaminen Pariisissa

kirjatapaaminen2

Terveiset Pariisista! Olen juuri saapunut kolmen päivän reissulta takaisin kotiin Antibesiin. Meinasin jo matkalla bussiasemalta läkähtyä. On aina yhtä äimistyttävää, miten samaan maahan mahtuu niin monenlaista keliä. Vielä aamulla juoksin pipo päässä metroon ja nyt iltapäivällä liihottelin villatakki auki menemään.

Pariisi oli ihana, täyteläinen, meluisa ja mielenkiintoinen, kuten aina. Ne, jotka seuraavat Instagram-tiliäni ovat voineet matkan herkkupaloista jo nautiskella. Sieltä olette voineet nähdä, että tähän pääkaupunkimatkaan mahtui muun muassa Suomen itsenäisyyspäivän vastaanotto lähetystössä,  maailman kauneinta cappuccinoa juttukeikan ohessa, upeita maisemia ja tietty ihana tapaaminen Pariisissa asuvien suomalaisäitien kanssa.kirjatapaaminen

Olin nimittäin pakannut kassiin mukaan kasan Maman finlandaise -kirjojani mukaan, mitkä sitten kannoin keskiviikkona Pariisin Suomi-koululle. Suomi-koulu tarkoittaa tässä tapauksessa suomenkielistä keskiviikkoiltapäiviin sijoittuvaa kerhoa, jossa ulkosuomalaiset lapset opettelevat vanhempiensa tai toisen vanhempansa äidinkieltä. Kun lapsoset oli jätetty luokkiinsa, me mammat siirryimme aivan ihanaan La Contrescarpe -kahvilaan istuskelemaan. Se sijaitsee saman nimisellä aukiolla Pariisin viidennessä kaupunginosassa. Siellä kannattaa muuten vierailla myös iltasella, mieletön meno!

kahvilatapaaminen4

Siinä kahvikupposen ohessa kerroin sitten hieman kirjani taustoista ja sen kantavista ajatuksista, minkä jälkeen jutustelu lähti soljumaan itsekseen vauhdikkaana. Monilla meistä oli nimittäin samanlainen tausta: olimme suomalaisia naisia naimisissa ranskalaisen miehen kanssa. Monilla meistä oli pieniä lapsia (tai ainakin oli ollut), joten kasvatusasioissa olimme kulkeneet pitkälti yhteneväisiä polkuja.

kahvilatapaaminen3

Äitiyshän ei ole maailmalla, kaukana turvaverkoista ja tutuista tavoista aina se helpoin juttu. Samasta aiheesta muuten puhutaan myös viikon podcastissamme, käykääpä kuuntelemassa. Noora kertoo vauvan saamisesta maailmalla,  yksinäisyydestä, arjesta ja myös niistä pettymyksistäkin hyvin avoimesti. Tämä kannattaa kuunnella, jos edessä on esimerkiksi pikkulapsiperheen muutto maailmalle.

Kevennykseksi on lopuksi sanottava kuitenkin, että emme me Pariisissa pelkästään lapsista puhuneet vaan myös toki ranskalaisista miehistä versus suomalaisista miehistä. Monikulttuurisissa parisuhteissahan on omat juttunsa, mistä olen toki aiemminkin täällä paasannut. Kotiin palasin kassi kirjoista tyhjänä ja mieli hölpötyksestä virkistyneenä. Kiitos!

P.S. Vinkkivinkkinen: Maman finlandaise on oiva joululahja, jonka sinäkin voit ostaa esimerkiksi klikkaamalla tuota oikealla puolella olevaa mainosbanneria.