Kurittomat kakarat

IMG_0787

Kaikkein vaikeinta täällä on tottua pikkulasten fyysiseen kurittamiseen, Tuossa meidänkin leikkikentällä, ihan silmien edessä saattaa mamma ottaa pojasta kiinni ja läimäistä napakasti pepulle. Tai repiä kädestä niin että lapsi raahautuu maata pitkin perässä. Syyksi riittää, ettei lapsi suostu lähtemään pyydettäessä kotiin. Tai konttaa polvet likaiseksi vaikka pitäisi kävellä. Tai juoksee raukka liian innoissaan ihan liian kovaa.

Continue reading…

Pikkuvikoja

Tyttären vaatekaappi oli märkä ja vastahan tänne muutettiin.

– Ei hätää, korjataan hetkessä! sanoi asunnon omistaja. Laskin kymmeneen ja hengitin syvään. Kyllä tämä tästä, pikkuvikoja.

Selvisi nopeasti, että huoneen naapurina oleva kylppäri oli falskannut. Silikonit olivat haperoituneet ja koska vesieristeitä ei laattojen alle tällä puolella maailmaa panna (!), oli vettä tullut saumoista läpi.

Se oli vasta alkua. Kun ensimmäinen vika oli korjattu, ilmestyi seuraava. Asunnon toinen kylppäri alkoi haista.

Continue reading…

Kotini on linnani — terveiset châteausta

IMG_0681

Ah! Viimeinkin prinsessahaaveet toteutuivat ja pääsin linnaan asumaan. Asumme nimittäin vanhaan Château Fleuri-nimiseen hotelliin rakennetussa vuokrakolmiossa, joka vilisee sisiliskoja, muurahaisia ja hämähäkkejä. Hotellinrähjä itsessään on siis aika kaukana linnasta, mutta täynnä romanttista eteläranskalaista tunnelmaa. If only walls could talk.