Eteläranskalaisten suunnittelijoiden jäljillä – Getting to know Southern French designers

ravel6

(In English at the end of the page)

Kun puhutaan ranskalaisesta muodista, ihmisille ajattelevat automaattisesti Pariisia, eikö vain. Ehkä harvemmalle tulee mieleen, että kiinnostavia suunnittelijoita on suuret määrät myös muualla Ranskassa, kuten nyt meillä etelässä. Esimerkiksi maan toiseksi suurimman kaupungin, Marseillen, kerrotaan olevan myös toiseksi suurin muotikaupunki. Marseillesta on kotoisian joukko isoja merkkejä, joihin voi törmätä eri puolella Eurooppaa: American Vintage (aivan ihanat neuleet), Kaporal, Temps des Cerises (lempparijakku), Reiko, Gas Bijoux (ihania korviksia) ja JOTT (supersuositut kevyttoppikset).

ravel7

Suurten rinnalla on tietysti hirmu määrä pieniä, kiinnostavia eteläranskalaisia merkkejä. Ryhmä suunnittelijoita esitteli tuotteitaan viikon lopuksi Aubagnessa, Marseillen kupeessa, Ravel-keramiikkapajan upeissa tiloissa. Tapahtuman organisoi Marseillessa toimiva Trendy Tour – firma, joka järjestää turisteille Made in Provence-shoppailuopastuskierroksia (kuulemma muuten myös englanniksi!). Kannatti käydä.

Tässä muutamia makupaloja tilaisuudesta. Pitäkäähän näitä(kin) merkkejä silmällä Ranskan reissuillanne.

ravel1

PERL B

Helsinkiläis-marseillelaisen PERL B:n valikoimiin kuuluvat mm. kangas- ja nahkalaukut, sisustustyynyt ja muhkeat, kosteutta kestävät rantamatot, jotka noteerattiin vastikään jopa ranskalaisessa Femina-lehdessä. Itselläni on PERL B:n ihana, kankainen kaupunkikassi, mutta himoitsen myös nahkalaukkua…

ravel3

Sugar

Vaatemerkki Sugar on jo tunnettu merkki Etelä-Ranskassa. Yksinkertaisen tyylikkäät, naiselliset vaatteet tuntuvat laadukkailta. Ohuet, etelään sopivat kesähuivit ovat ihania! Sugaria myydään jo vaikka missä, kuten mm. Cannesissa rue Macella.

ravel9

Miss de Mars

Miss de Marsin täydelliset tyttöjen mekot ovat suloisia kuin karamellit! Jokainen on tehty käsin, eikä materiaaleissa on säästelty. Enkä nyt siis puhu mistään käytännöllisestä superpuuvillasta vaan aidosta silkistä ja paljeteistä. Niin ihanan ranskalaista, katsokaa nyt vaikka näitä! Mekkoja voi tilata netistä: myös yksilöllisiä mekkoja tehdään.

ravel2

Heritage studio

Näiden aurinkotuolien herkkuprintit sopivat Välimeren aurinkoon, mutta miksei myös suomalaiseen maisemaan.  Jäivät ehdottomasti kutkuttelemaan… Heritagen printtejä on jo nähty mm. ranskalaisessa Glamour-naistenlehdessä.

ravel4

Brazzaville

Olen miettinyt, että miten tyypit voi näyttää tyylikäiltä turbaani päässä. No, Brazzaville on sen ratkaissut: malliin leikatut huivit kääntyvät kätsästi päälaelle. Täydellinen bad hair day / märkä rantatukka -varuste, hankintaan.

LC French Riviera

Los Angeles – sitä meillä on täällä usein ikävä. Jos oikein tapahtumassa ymmärsin, Kalifornia on juuri laskeutunut Provenceen, nimittäin La Ciotatiin, kaupunkiin Marseillen kupeessa. La Ciotatista  oli mukana ihanan pastellisia, kalifornialaishenkisiä T-paitoja. Tonne viikonloppureissulle seuraavaksi ehdottomasti!

ravel5

Massalia

Mielettömän ihania sandaaleja, jotka ovat tyylikkäitä ja mukavia! Kokeilin muutamaa mallia, olisin ostanut mukaankin, mutta valitettavasti kyseiset mallit eivät kapoisille pikkujaloilleni ihan sopineet. Ehkä sinulla on parempi onni? Kenkiä myydään netissä, mutta kuulemma myös Nizzasta löytyy.

Virginie Monroe

Tältä tiskiltä mukaan tarttuivat söpöt korvikset. Korut on yksinkertaisen tyylikkäitä, himpun verran boheemeja ja tehty täysin Ranskassa.

***

/ Getting to know Southern French designers

When you think about French fashion and designers, you tend to think about Paris. Not that many realize that the whole France and especially the Marseille region is full of interesting creators worth checking out. Big brand names like American Vintage, JOTT, Temps des Cerises and Gas Bijoux are all originally from the second biggest city of France, Marseille.
I had a change to get to know some of the smaller designer brands in an event held  in the city of Aubagne, at the beautiful permises of Ravel Poterie.  The organizer of this event was Trendy Tour, a company that offers Made in Provence shopping tours in Marseille (even in English!).
Here are some of my favorites from the event:
PERL B
Beautiful bags, pillows and beach mats from a Finnish designer based in Marseille. I love the simple designs and materials that remind me of home. The stylish but comfortable beach mats were recently noticed by the French women’s magazine Femina.
Sugar
Sugar is a already a well known clothing brand in South of France. They have absolutely beautiful, feminine clothes and accessories.  I adore the light, colourful scarfs that are perfect in the Mediterranean evening.
Miss de Mars
The dresses of Miss de Mars are as beautiful as French patisseries! All are hand made out of quality materials like silk. My daughter would love one of these.
Heritage studio
The prints of Heritage studio fit perfectly here, in the southern sun, but why not even to a Finnish summer house. My favorites are definitely the flower prints, I am planning on getting one.
Brazzaville
Oh, turbans. I have never managed to put one of them on my head.  Well, Brazzaville has figured it all out: with their “ready made” turban scarfs even I managed to tie one on my head. What a perfect bad hair day / beach hair -accessory.
LC French Riviera
South of France is amazing – but we do miss Los Angeles every now and then 🙁  But no worries: California has finally landed in Provence, in the coastal town of La Ciotat! At least that is what the designer of the relaxed pastel coloured T-shirts promised me. Apparently you can even surf there! I will definitely visit the town soon.
Massalia
Beautiful, simple leather sandals! I tried them on and loved them, but unfortunately my feet were slightly too small for them. Hope you have more luck – they are gorgeous!
Virginie Monroe
Simple, stylish jewelry with a bohemian touch. Just the way I like it!

 

2 Comments

  1. Anne   •  

    Thank you very much for your so nice post. We spent two days very pleasant in a beautiful setting, surrounded by welcoming people, 2 days in a good mood!

  2. Irina   •  

    Ihanan kepea kesapostaus! Taalla Argentiinassa kun tanaan alkaa virallisesti talvi ja sen kylla huomasi. Voisin asua Ranskassa ihan pelkastaan huivien takia! 🙂 Tunnen itseni alastomaksi ilman niita, oli lampoa sitten kolme tai kolmekymmenta astetta.

Leave a Reply

Your email address will not be published.