Lapsiperhejuhannus Marseillessa

Marseille Mucem2

Juhannus Marseillessa – lasten kanssa? Marseillella on Ranskassa maine väkivaltaisena kaupunkina. Televisiouutiset näyttävät lähes viikottain, kuinka Marseillen esikaupunkialueella on ammuttu kalashnikovilla. Kuinka sivullinen on kuollut luoteihin. Kuinka huumekauppa porskuttaa. Vastikään, jalkapallokisojen tiimellyksessä jopa Satakunnan Kansan toimittajat olivat saaneet juosta Zidanen entisessä asuinlähiössä jengiläisiä karkuun. (Lue artikkeli täältä.) Puuh. Kaikkien näiden uutisten valossa voisi tietysti ajatella, ettei Marseille ole...
Continue reading...

Makkaralautanen eteläranskalaisittain – A new bar in town

Cafe Brun

Minulta kysellään usein ravintolavinkkejä Antibesiin. Tässä jälleen yksi uusi, hauska tuttavuus. Mikä löytö! Juuri kun valitin kotikaupungin autuasta tylsyyttä miekkoselleni, sen keskustan kujalta löytyy tällainen kahvila. Tai baarihan se on oikeastaan. Mikä ihana yllätys! Miksei kukaan ollut kertonut? Kaltaiseni levoton sielu lepää taas hetkisen laakereillaan: täällähän onkin tosi kivaa. Café Brun on avattu entisen lempibaarini Enotecan...
Continue reading...

Näin päiväkotilapsi syö kolmen ruokalajin aterian

mardi21

In English at the end of the page Pian kolmevuotias kuopukseni on nyt ollut vuoden päiväkodissa. Joka päivä kurkkaan päivän lounas-menun ruokasalin seinältä. – Lapsenne söi jälleen kerran erinomaisesti! hoitaja huudahtaa. Äimistyttävää. Miten on mahdollista, että kotiruokapöydässä kiukutteleva pikkukaveri syö päiväkodissa huikean hienosti? Löysin vastauksen ranskalaisesta perheblogista “Cool Parents Make Happy Kids“, jossa oli haastateltu päiväkotiyrittäjä...
Continue reading...

Eteläranskalaisten suunnittelijoiden jäljillä – Getting to know Southern French designers

ravel6

(In English at the end of the page) Kun puhutaan ranskalaisesta muodista, ihmisille ajattelevat automaattisesti Pariisia, eikö vain. Ehkä harvemmalle tulee mieleen, että kiinnostavia suunnittelijoita on suuret määrät myös muualla Ranskassa, kuten nyt meillä etelässä. Esimerkiksi maan toiseksi suurimman kaupungin, Marseillen, kerrotaan olevan myös toiseksi suurin muotikaupunki. Marseillesta on kotoisian joukko isoja merkkejä, joihin voi törmätä eri puolella Eurooppaa: American...
Continue reading...

Kutsumattomat vieraat

elukat

On vieraita, joiden haluaisi käyvän useammin. Sitten on vieraita, joiden toivoisi pysyvän poissa ikuisesti. Näillä leveysasteilla noita jälkimmäisiä on paljon. Enkä puhu nyt täyshoitoa kaipaavista siskonkumminkaimoista vaan erinäköisistä monijalkaisista pikkukavereista. Tänä aamuna keittiönpöydän alta löytyi jälleen sata muurahaista, muttei siinä kaikki. Joukkoon oli eksynyt myös pieni, vihreä sammakko. Sammakko! Ruksi seinään, sammakkoa ei tässä viidakossa vielä ole...
Continue reading...

Patonkiviidakko (video)

patonkiviidakko

Perinteinen ranskalainen patonki, baguette on noin 70 senttiä pitkä ja sisältää vehnäjauhoa, vettä, hiivaa tai leipäjuurta sekä suolaa. Siksi onkin varsin kummallista, että ranskalaisessa leipomossa baguettemalleja onkin tsiljoona. Tai no, ainakin viisi. Se saattaa turistia jännittää. Mikä näistä nyt pitäisi ostaa? Videolla muutama vinkkivinkkinen. Vaikeaksi homman tekee se, etteivät erimallisten patonkien nimet päde yhtäläisesti kaikissa leipomoissa,...
Continue reading...

Kahden ventovieraan aamukahvit

_PIO1074

Tiesittekö, että minun mottoni on “aina kannattaa avata suu“. Jotkut sille nauravat, rauhalliset satakuntalaiset muun muassa,  mutta sanonpahan vain, aika usein on kannattanut. Niin kuin tälläkin kertaa. Nämä kuvat liittyvät tarinaan. Istuin perjantaina kahvilassa kirjoittamassa kun viereiseen pöytään istahti vanhempi, tyylikäs herrasmies. Hänellä oli kuuma: kesä oli alkanut Antibesissa yhdessä yössä, niin kuin se tuppaa...
Continue reading...

Ranskalainen päiväkoti kasvattaa

tarha

Ranskalainen päiväkoti, jardin d’enfants. Minulla on sinua jo ikävä. Viimeinen kuukausi on käynnissä, tuossa ihanassa vanhan kaupungin kapealla kujalla sijaitsevassa tarhassa. Ensi syksynä kuopuskin siirtyy koulunpenkille, école maternelleen, kolmevuotiaana alkavaan esikouluun. Aluksi pelkäsin, että kuinka kullannupulle käy päiväkodissa. Ryhmässä kaksikymmentä lasta ja kolmesta neljään ohjaajaa. Monet opettajista vaihtuivat vuoden aikana, eikä hiekkalaatikkoakaan saati liukumäkeä ollut...
Continue reading...

Parasta ulkosuomalaisuudessa

ranska1

Äitiys. Mitä on täydellinen äitiys? Viimeistelen kirjaani Maman finlandaise, minkä vuoksi asia pyörii mielessä. Vaikka minun on aika ajoin ikävä suomalaisia päiväkoteja ja pyöräteitä, olen onnellinen siitä, että olen saanut opetella äitiyttä eri maissa. Lasten myötävaikutuksessa olen kasvanut maailmalla kilometrin. Esikoinen syntyi Suomessa, kasvoi vuoden Yhdysvalloissa ja nyt käy koulua Ranskassa. Kuopus syntyi täällä Antibesissa,...
Continue reading...

Terveiset maasta, jossa ylioppilasta ei juhlita

ranta3

Olen kyynelsilmin ihaillut suloisten suomalaisylioppilaitten kuvia, jotka ovat täyttäneet somekanavani viikonloppuna. Onko tuokin pikkuvesseli jo ylioppilas? Kuinka ihana kakku! Kuvissa herkistyn ennen kaikkea vanhempien tunteikkaan hymyn edessä: katsokaa nyt meidän Mikkoa, jossain välissä siitä tuli ihan oikea aikuinen! Miten se onkin noin fiksu?’ Meillä ei tänä vuonna ollut välittömässä lähipiirissä uusia suomalaisia ylioppilaita, joten loikoilimme valkolakkien ja...
Continue reading...