Pitäisikö jalan oven välissä?

joutsen

Olen ollut kohta viikon saaressa pikkuisteni kanssa. Täällä elämää heiluttaa kevyt tuulenvire, ihoa lämmittävä aurinko ja omaan rantaan eksynyt laulujoutsen. Kohta kahden viikon takaisen Nizzan iskun jälkeen Ranskassa on ollut kaksi hyökkäystä tavallisia ihmisiä vastaan. Toinen tapahtui eteläranskalaisessa lomakylässä, toinen tänään normandialaisessa kirkossa. Saksassa hyökkäyksiä on laskujeni mukaan ollut kolme, viimeksi tänään berliiniläisessä sairaalassa. Japanissakin nähtiin...
Continue reading...

Läsnäolon tavoittelua saunatuvassa

saimaa2

Täällä Saimaan saunatuvassa on aikaa pohdiskella. Elämä on yhtäkkiä pelkkää linnunlaulua ja mindfullnessia. Tyhjiä hetkiä ei voi täyttää netin päättömällä selailulla tai tekemättömillä kotitöillä, koska ei vaan voi. On piru vie taas totuteltava taas kuuntelemaan omia ajatuksia, odotella hämärässä rauhassa kuinka lasten tuhina kuljettaa uneen. Kaamea hälinä on poissa. Luin lentomatkalla Englannin Marie Clairesta yrittäjä-äidistä, joka halusi olla lapsilleen...
Continue reading...

Apinaterkut Alsacesta

apina6

Jokakesäinen Alsacen reissu on pian takana. Tänne Ranskan mummolaan Sveitsin rajalle kokoonnumme aina yhdessä serkkujen kanssa. Ero etelään on äimistyttävä – paitsi, että tämä on fyysisestikin lähempänä pohjoista, on se myös tunnelmaltaan sitä. Olen toki monesti kertonut, kuinka Ranska kummallinen aarreaitta, johon ei päde yleistykset: elämä Etelä-Ranskassa voi olla ihan tyystin toista kuin 500 kilometrin päässä. Edes niin...
Continue reading...

Meillä on kaikki hyvin #jesuisnice

tipu1

Olemme juuri saapuneet Alsacen anoppilaan. On rauhoittavaa olla paikassa, missä mikään ei ole muuttunut: tiput piipittävät, kalkkuna möllöttää ja kissat kujeilevat. Aika on pysähtynyt. Tuntui tärkeältä vaihtaa maisemaa, lähteä hetkeksi pois kotikulmilta Rivieralta. Niin – meillä on kaikki hyvin, kiitos vain huolenpidosta kaikille, jotka ovat viestejä minulle laitelleet. Torstai-iltammekin, eli kansallispäivän iltakin oli erinomainen – aina siihen asti...
Continue reading...

Hyvää Ranskan kansallispäivää!

lippu

Nonni, tänään opetetaan tytölle, että Suomen itsenäisyyspäivänä tuijotetaan yhdessä shaking hands programmia (kuten mies asian ilmaisee). Se on sitten Ranskan juhlapäivänä kun juodaan samppanjaa ilotulituksien loisteessa. Facebook-statukseni itsenäisyyspäivänä 2011. Oli kylmä ja luminen joulukuun kuudes, istuin vauva sylissä töölöläiskolmion lattialla, tohkeissani kaksikulttuurisen pikkuihmisen laveasta maailmasta. Enpä silloin arvannut, että neljän ja puolen vuoden kuluttua juhlistaisin...
Continue reading...

Lomailua vaihteeksi kodin kupeessa

rantaelämää4

Teimme tänä vuonna radikaalin päätöksen: jäimme koulujen loputtua pariksi viikoksi Ranskaan sen sijaan, että olisimme kiirehtineet Suomeen. Herranjestas sentään, ihmisethän maksavat päästäkseen tänne lomalle. Miksi meillä on lomalla aina niin kiire pois? Viime vuoden Suomen heinäkuu kohteli meitä niin kylmästi, että ajatuskin siitä viluttaavieläkin. Joka aamu satoi ja mittari näytti kolmeatoista. Jos seura ei olisi...
Continue reading...

Ranska finaaliin – tunnelmia iltajuhlista

bleus lippu

Kaupunki ilmoitti torstaina sulkevansa kaupungin keskustan autoilta. Niin tärkeä oli tuleva ottelu Saksaa vastaan. Kadut kuuluivat illalla vain jalankulkijoille. Tuntui kuin koko kaupunki olisi kokoontunut muutamille kadunpätkille kannustamaan Ranskaa. Tämä ottelu tuntui tärkeimmiltä ikinä, Ranska kotikisojen finaalissa, se oli kaikkien unelma. Ja se voitettiin. VOITETTIIN! Meidän perheessä jääkiekossa kannatetaan Suomea, jalkapallossa Ranskaa. Kuulitte muuten kai, että...
Continue reading...

Sisäpiiritietoa tulevasta + alennus

selfie

Koulut on ohi! C’est les vacances! Loman kunniaksi blogissa nyt ennakkotilaajan alennus tulevasta kirjastani Maman finlandaise – Poskisuukkoja ja perhe-elämää Etelä-Ranskassa. Klikkaa banneria tuossa vasemmalla. Alennuksen saamiseksi muistathan käyttää kampanjakoodia MAMANFINLANDAISE. Kirja on menossa painoon ihan justiinsa ja se ilmestyy elokuussa. Älytön juttu, että se kirja on nyt todella tulossa ulos. Lupaan pehmoisen nojatuolimatkan ulkosuomalaiseen...
Continue reading...

Kaksivuotias kolmeksi viikoksi mummolaan / French kids spend their summers away from home

loma3

Vielä kaksi päivää ja sitten alkaa koulujen loma! On jo tässä kuumuudessa aikakin. Näin ennen lomia koulunportilla keskustelut kääntyvät tietysti siihen, kuinka kesä vietetään. Lapsilla on edessään kahden kuukauden kesäloma, jollaiseen vain harva vanhempi voi venyä. On tehtävä hoitojärjestelyjä. – Minä lähetän lapset kolmeksi viikoksi isovanhemmille, kertoi yksi 2- ja 5-vuotiaiden lasten äiti. – Minä...
Continue reading...

Ruuan pitää olla hyvää, sanoo ranskalainen

cinque8

Muistan edelleen sen alkuhuuman treffikerran kun mies pani viinipullon korkin kiinni yhden lasillisen jälkeen. Yhden lasillisen? – Ai olisiko sulle maistunut enemmän, ranskalaismies kysyi viattomasti. – Eeeei… Tuo hempeän valkoinen valhe tuli mieleen kun luin suomalaisen ravintoterapeutin haastattelun Helsingin Sanomista. Täysmaidolla kuorrutettu aamukahvi oli pudota lattialle. “Ruuan ei aina pidä olla hyvää“, luki otsikossa. Häh? Joku aika...
Continue reading...